● 海外運送政策 ●
◆ 海外運送可能因包裹材積過大產生額外費用，希波企劃將主動透過電子郵件通知消費者補足運費。
Overseas customers may be charged additional fee due to excessive volume of parcel, VIBE MAKER will contact customers via email to pay for extra shipping fee.
해외 배송은 소포 부피에 따라 추가요금이 발생될 경우 VIBE MAKER가 이메일로 연락을 드리겠습니다.
海外配送が可能ですが、荷物が大きすぎるか重すぎる場合には追加料金が発生する可能性があります。VIBE MAKER は、必要に応じて電子メールでお客様に追加の送料を通知します。
◆ 下單時須在購買頁面中填寫「海外運送表格」，確認資料與運費皆無誤後將會寄出商品。
Please fill out overseas shipping form while placing an order, VIBE MAKER will start shipping after confirming information and shipping fee.
주문 시 해외 배송 폼 작성하셔야 합니다. 배송정보과 배송비를 확인한 후에 상품을 발송하겠습니다.
ご注文時には、購入ページで「特定のフォーム名」を記入し、「情報と送料」が正しいことを確認した後、商品が発送されます。
◆ 網站上標示之價格皆不含當地關稅及其他相關費用，以上費用由消費者自行負擔。
The prices on the site are exclusive of taxes, duties, and fees, customers will be responsible for payment.
사이트에서 표시된 가격이 관세 및 기타 비용을 포함하지 않으며 기타 비용 발생 시 고객님이 부담하셔야 합니다.
ウェブサイト上に表示されている価格には、現地の関税やその他の関連費用は含まれていません。これらの費用はすべて、お客様が負担するものです。
◆ 若所在國家不在運送選項中，請與希波企劃聯繫
If your country is not an available option for overseas shipping, please contact VIBE MAKER.
고객님이 계신 국가가 배송 옵션에서 선택할 수 없으시다면 VIBE MAKER에 문의하시기 바랍니다.
配送オプションに自国が含まれていない場合は、VIBE MAKERにお問い合わせください。
● 海外寄送填寫表單 Overseas Shipping Form ●